CHE's profileSilence一定是瘋了PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
校園迷糊大王二學期OPスクールランブル 二学期 OP ／／／／／CN台的翻譯／／／／／
我們這個世代將更加饒富樂趣 時間已固定的節奏分秒流逝 雖然有許多事情讓人忙得團團賺 我們這個世代將會開創未來 我們這個世代將更加饒富樂趣 電車女 2 3 4 5「吼～你知道我今天超倒楣的嗎～我都打包好了才跟我說不用今天搬，害我提著大包小包東西趕火車，本來有12點那班我有座位的都沒坐到，更氣人的就是都沒有來個比較熱心的哥哥或姊姊幫我搬，還說什麼南部人很有人情味的，居然還有一個太太不幫我就算了，還一直笑我，明明機車都騎過去了還轉頭過來笑，連牙齒都露出來了……」
＊＊＊＊＊ 「行李那麼多…用寄的比較方便吧」
「對阿，本來我也是這樣…可是我媽說書那麼重寄很貴的，可是很重耶，你女兒搭火車還要拿這麼多行李很可憐像難民逃難超可憐的好不好，都不關心一下…」 《台中站到了》 列車塞進了更多旅客迫使我讓出一邊的階梯… 她示意轉頭看看：「那太太用貴婦般的站姿…跟你說，她撐不了三分鐘…」 ＊＊＊＊＊
「耶～剛好有兩個座位耶。不過我怕等等被趕起來，很丟臉…怎辦…」
「沒關係，我陪妳一起坐就不會丟臉了，你走道還是靠窗…」 「呀～真棒，有位子了…你看那個走過來的…這會不會是他的位子？」 「不是吧」 「看喔～上面架子那兩包是我的包包，門邊的大皮箱也是…」 「太多了吧…不怕被偷？」 「不會啦，裡面都是…」 ＊＊＊＊＊
「你要接受我的傳教嗎？」 「啥～？好啊」 從包包拿出了一本書 「你看我剛剛買了這本書本來打算在火車上看的，結果好像有點暈車，所以都沒啥看…」 「好像都是這樣」 「前面的部分都還沒看，先看這邊捏一下好了…」 「不是別人先透露劇情才叫捏嗎？」 「也對啦，這也是一篇一篇的沒連貫性…哈～你看這篇很好笑喔…」 幹！沒薯條！干梅薯條是現在很多鹹酥鷄都點的到的其中一樣食材，傳聞中這干梅薯條的故事是這樣來的，某街口的鹹酥鷄生意興隆，常常在午夜前就將全部的材料賣完，這幾天來了個台北的小夥子，來到這就想點薯條，老闆無奈的表示已經賣完，這台北小夥子便講了一句： ［幹！沒薯條！］氣沖沖的就走了…所以干梅薯條就這樣而來。 電車女在炎熱的學期結束
學子搭上返家列車 彼此都認為運氣真的都超倒楣 雙雙的都沒搭上本要上的那台列車 原有的有號車票不得已換成晚一班的站票 在列車給乘客上下車的車門口 雙邊的門口坐著陌生的人 聒噪的手機對談與沉默不語 列車已過了幾個不知名的站台 聲音劃破了沉默的浮衣 「你是學生？」 「是啊…」 接著… 不知是害怕沉默產生的尷尬 還是彼此剛好如此的契合
三個多小時的車程多了聒噪的聊天與歡樂 只能記得那種感覺與情境 卻無法模擬或詳述出彼此的對話與趣味 就這樣認識了一個有趣的人…
不知是否為了讓故事繼續發展下去 神給了我一點勇氣與一個機會 擁有了一組神秘的數字… |
|
|
